• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• job creation schemes

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "job creation schemes"

"job creation schemes" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o cremation czy crenation?

„job creation scheme“: noun

job creation scheme

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsbeschaffungsprogramm

---

• Arbeitsbeschaffungsprogrammneuter | Neutrum n

  job creation scheme
  job creation scheme

„job creation“: noun

job creation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsplatzbeschaffung

---

• Arbeits(platz)beschaffungfeminine | Femininum f

  job creation
  job creation

„creation“: noun

creation

[kriˈeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErSchaffung, Erzeugung, Hervorbringung Schöpfung, Welt, Geschöpfe Errichtung, Bildung Geschöpf, Kreatur Kunst-, ModeSchöpfung, Erzeugnis, Werk Kreierung, Gestaltung Schaffung, Ernennung

---

• (Er)Schaffungfeminine | Femininum f

  creation bringing into existence

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  creation bringing into existence

  Hervorbringungfeminine | Femininum f

  creation bringing into existence
  creation bringing into existence

Przykłady

• creation of currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsmittel-, Geldschöpfung
  creation of currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the Creation religion | ReligionREL

  die Schöpfung
  the Creation religion | ReligionREL

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  creation world

  Weltfeminine | Femininum f

  creation world

  Geschöpfeplural | Plural pl

  creation world
  creation world

Przykłady

• the whole creation

  alle Welt, alle Geschöpfe, die ganze Schöpfung
  the whole creation

• Errichtungfeminine | Femininum f

  creation construction, formation

  Bildungfeminine | Femininum f

  creation construction, formation
  creation construction, formation

• Geschöpfneuter | Neutrum n

  creation creature

  Kreaturfeminine | Femininum f

  creation creature
  creation creature

• (Kunst-, Mode)Schöpfungfeminine | Femininum f

  creation piece of art or fashion

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  creation piece of art or fashion

  Werkneuter | Neutrum n

  creation piece of art or fashion
  creation piece of art or fashion

• Kreierungfeminine | Femininum f

  creation theatre, theater | TheaterTHEAT of role

  Gestaltungfeminine | Femininum f

  creation theatre, theater | TheaterTHEAT of role
  creation theatre, theater | TheaterTHEAT of role

• Schaffungfeminine | Femininum f

  creation appointing

  Ernennungfeminine | Femininum f

  creation appointing
  creation appointing

Przykłady

• an earl of recent creation

  ein neuerdings ernannter Graf
  an earl of recent creation
• creation of peers history | GeschichteHIST willkürliche

  Ernennung von Lords (zur Herstellung einer gefügigen Mehrheit im Oberhaus)
  creation of peers history | GeschichteHIST willkürliche

„scheming“: adjective

scheming

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

---

• planend, Pläne machend

  scheming
  scheming

• intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

  scheming intriguing
  scheming intriguing

Przykłady

• a scheming businessman

  ein raffinierter Geschäftsmann
  a scheming businessman
• a scheming colleague

  ein intriganter Kollege
  a scheming colleague

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculine m <Jobs; Jobs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

job job

---

• job

  Job umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er hat einen prima Job

  he has a great job
  er hat einen prima Job

• job

  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„scheme“: noun

scheme

[skiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss

---

• Planmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Projektneuter | Neutrum n

  scheme plan, project

  Programmneuter | Neutrum n

  scheme plan, project
  scheme plan, project

Przykłady

• irrigation scheme

  Bewässerungsprojekt, -programm
  irrigation scheme

• Intrigefeminine | Femininum f

  scheme intrigue

  Komplottneuter | Neutrum n

  scheme intrigue

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  scheme intrigue
  scheme intrigue

• Hirngespinstneuter | Neutrum n

  scheme illusory project

  illusorisches Projekt

  scheme illusory project
  scheme illusory project

• Systemneuter | Neutrum n

  scheme system

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n

  scheme system
  scheme system

Przykłady

• a scheme of philosophy

  ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  a scheme of philosophy

• Schemaneuter | Neutrum n

  scheme list, table

  Listefeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  scheme list, table
  scheme list, table

Przykłady

• the metrical scheme of a sonnet

  das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
  the metrical scheme of a sonnet
• scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Farbenzusammenstellung
  scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Diagrammneuter | Neutrum n

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schematische Darstellung

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aspektendarstellungfeminine | Femininum f

  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“
  scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“

„scheme“: transitive verb

scheme

[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen

---

• entwerfen, planen (to do zu tun)

  scheme
  scheme

• anstiften, anzetteln, aushecken

  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen

  scheme arrange systematically
  scheme arrange systematically

„scheme“: intransitive verb

scheme

[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden

---

• planen, Pläne machen

  scheme
  scheme

• intrigieren, Ränke schmieden

  scheme intrigue
  scheme intrigue

„Schemen“: Maskulinum

Schemen

[ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure

---

• blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette)

  Schemen schattenhafte Gestalt
  Schemen schattenhafte Gestalt

Przykłady

• im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

  the trees became blurs (oder | orod blurred) in the twilight
  im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

• apparition

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  phantom

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  ghost

  Schemen Erscheinung, Gespenst
  Schemen Erscheinung, Gespenst

• mask

  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„nächstbeste(r, s)“: Adjektiv

nächstbeste

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the first train/job that comes along

---

Przykłady

• der nächstbeste Zug/Job

  the first train/job that comes along
  der nächstbeste Zug/Job

„creational“: adjective

creational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schöpfungs…

---

• Schöpfungs…

  creational
  creational

„artful“: adjective

artful

[ˈɑː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlau, listig, verschlagen gewandt, geschickt kunstvoll, kunstreich künstlich

---

• schlau, listig, verschlagen

  artful sly
  artful sly
• artful schemes syn vgl. → zobaczyć „sly“
  artful schemes syn vgl. → zobaczyć „sly“

• gewandt, geschickt

  artful skilful
  artful skilful

• kunstvoll, kunstreich

  artful rare | seltenselten (artistic)
  artful rare | seltenselten (artistic)

• künstlich

  artful rare | seltenselten (artificial)
  artful rare | seltenselten (artificial)